РАЗДЕЛ 1. ОРГАНИЗАТОР НА КАМПАНИЯТА
Кампанията за клиенти „Закупи машинка за подстригване, мултифункционален тример или епилатор с марката Philips и получаваш промоционален код за отстъпка от 10% на уреди Philips (намалени и ненамалени ) за период от 30 дни” ( „Кампанията“) се организира от „Филипс България” ЕООД, ЕИК 040448997, със седалище и адрес на управление: 1766 София, район „Младост“, ж.к. „Мадост 4“, Бизнес парк София №1, сграда 12Б, ет. 3, уебсайт: http://www.philips.bg/, наричано по-долу още Организитор и/или Philips.
Партньор на кампанията е "Техномаркет България" ЕАД, със седалище и адрес на управление: гр. София, район Искър, ул.“Проф. Цветан Лазаров“ № 152, ЕИК 200586330, уебсайт: www.technomarket.bg, наричан по-долу Партньор.
Кампанията ще се проведе в съответствие с тези Правила, като Организаторът си запазва правото да променя Правилата по всяко време. Всички промени, направени в настоящите Правила, са предмет на изменение и/или допълнение, което ще бъде публикувано на уебсайта www.technomarket.bg и www.philips.bg най-малко 24 (двадесет и четири) часа преди датата, на която промяната влиза в сила. С промените в Правилата Организаторът може включително да удължи или намали периода на Кампанията, както и да прекрати провеждането ѝ. В случай на намаляване периода на Кампанията или нейното прекратяване Организаторът не дължи на участниците никакво обезщетение и не поема отговорност за уведомяване на участниците относно промените, стига те да бъдат публикувани на сайта.
Никакво изменение не може да доведе до обратно действие и всички участници с генериран до момента на промяната код ще могат да се възползват от вече получените права.
РАЗДЕЛ 2. ПЕРИОД И МЯСТО НА КАМПАНИЯТА
Кампанията се организира и продължава от 00:00 часа на 08.04.2020 г. до 23:59 часа на 30.04.2020 г.
РАЗДЕЛ 3. ПРАВО НА УЧАСТИЕ
В кампанията имат право да участват всички регистрирали се в MyPhilips потребители, които са направили поръчка през сайта www.technomarket.bg за покупка на машинка за подстригване, мултифункционален тример или епилатор с марката Philips до 23:59 часа от последния ден на 30-дневният срок на кампанията, като са предоставили валиден email адрес, на който се получава кодът за отстъпка.
Служителите на Организатора или на компаниите, които са оторизирани да извършват дейности, свързани с кампанията, съпрузи, съпруги и роднини от първа степен (родители, деца) на служителите на горепосочените компании не могат да участват в тази Кампания, дори и да отговарят на гореспоменатите условия.
РАЗДЕЛ 4. ПРОВЕЖДАНЕ НА КАМПАНИЯТА
Всички лица, отговарящи на условията за участие в Кампанията, след завършване на поръчката по смисъла на раздел 3, т.1, ще получат на посочения и предоставен от тях имейл адрес, автоматично генериран код за 10% отстъпка за посочените уреди Philips .
Кодът се изпраща след завършване на поръчката по смисъла на раздел 3, т.1. Всички лица, извърпили поръчка до 18:00 часа на съответния ден, получават код за отстъпка на регистрирания мейл в рамките на деня. В останалите случаи, кодът се изпраща на следващия ден. Чрез посочения код в срок до 30 календарни дни, считано от края на кампанията ( т.е. от последния ден, посочен в раздел 2 на тези Правила ), всеки участник ще може да използва отстъпка в размер на 10 % от последваща покупка САМО чрез уеб-страницата на "Техномаркет България" ЕАД www.technomarket.bg САМО НА ЕДИН от следните продукти на Philips („Участващи продукти") :
Кодове на Philips |
PHILIPS HP6342/00 |
PHILIPS BRE611/00 |
PHILIPS BRE650/00 |
PHILIPS BRE255/00 |
PHILIPS BRE235/00 |
PHILIPS BRE275/00 |
PHILIPS BRE225/00 |
PHILIPS BRE640/00 |
PHILIPS BRE285/00 |
PHILIPS BRE245/00 |
PHILIPS HC3505/15 |
PHILIPS HC3530/15 |
PHILIPS HC3510/15 |
PHILIPS HC5612/15 |
PHILIPS HC5630/15 |
PHILIPS HC3535/15 |
PHILIPS HC9450/15 |
PHILIPS HC5610/15 |
PHILIPS HC5632/15 |
PHILIPS HC7650/15 |
PHILIPS BRP586/00 |
PHILIPS BRP545/00 |
PHILIPS BRP533/00 |
PHILIPS BRP529/00 |
PHILIPS MG3710/15 |
PHILIPS MG3720/15 |
PHILIPS MG7745/15 |
PHILIPS MG3740/15 |
PHILIPS MG5720/15 |
PHILIPS MG7785/20 |
Начинът на ползване на отстъпката предполага въвеждане на получения код в изрично обособено за тази цел поле на сайта на "Техномаркет България" ЕАД при закупуване на съответния продукт на Philips. След еднократното му ползване или изтичане срока на валидност, кодът губи действието си/деактивира се автоматично и не може да послужи за закупуване на друг продукт на Philips с 10 ℅ отстъпка.
„Кодът е валиден до 30 календарни дни след края на кампанията / или след датата на поръчки, извършени между 18:00 – 23.59 часа на последния ден на кампанията. В случай че при последваща поръчка потребителят е поставил повече от един продукт в кошницата от различни катергории, то кодът ще бъде приложен само за тези продукти, които се съдържат в списъка на Участващите продукти.
РАЗДЕЛ 5. ПРОДУКТИ НА PHILIPS, УЧАСТВАЩИ В КАМПАНИЯТА
Продуктите / гамата от продукти, които са обект на кампанията са : продуктите, посочени в Раздел 4 с марката Philips, закупени от сайта на Партньора: www.technomarket.bg.
Организаторът си запазва правото да променя списъка с продукти, обект на Кампанията, без да е необходимо предварително уведомление на участниците. За всеки участващ в Кампанията продукт, в сайта нa "Техномаркет България" ЕАД“ ще фигурира поле с възможност за въвеждане на генерирания код, след като бъде добавен в <Количката>.
РАЗДЕЛ 6. ГРЕШКИ, НЕОБХОДИМИ РЕКЛАМНИ КОМУНИКАЦИИ, ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА
Организаторът няма да носи отговорност за възникването на някоя от следните ситуации:
- Невъзможността за достъп до уеб страницата за регистрацията на потребителя по причини, независими от Организатора.
- Организаторът не носи отговорност за неспазването от страна на участниците на каквито и да е условия или на който и да е срок, посочен в условията на Кампанията.
При неправилно въведен код нито Организаторът, нито неговият партньор "Техномаркет България" ЕАД“ носят отговорност в случай, че отстъпката не бъде получена от потребителя.
Полученият код НЕ може да се преотстъпва на трети лица. След като бъде използван се деактивира и Организаторът не носи отговорност към съответния участник в кампанията.
Организаторът и неговият партньор имат право да предприемат всички необходими мерки в случай на измама или опит за измама, както и в случай на злоупотреба или други факти или опити, които биха могли да повлияят на имиджа на Организатора и/или на "Техномаркет България" ЕАД“
Организаторът и неговият партньор "Техномаркет България" ЕАД“ си запазват правото да откажат на потребителите достъп до някои или всички функции на уеб страниците, свързани с или приравнени към действието, както и да ограничат обработката на регистрация или да я изтрият, заедно със свързания акаунт, в случай на съмнение за измама от потребителите чрез действия или бездействия на персонаж или потенциална измама във връзка с използването на ползи / печалби, предоставени чрез уеб страницата чрез използване на невярна информация / самоличност или от акаунти, различни от личните на потребителя, промяна или достъп до информацията от уеб страниците или компютърни системи, чрез вмъкване или манипулиране на вредни скриптове или които имат ефект на вредни действия или бездействия, промяна на изходния код на страницата, както и всякакви други видове действия или бездействия с измамен характер или които включват компютърни фалшификации, притежаващи инструменти за подправяне на стойност и достъп до, прихващане, нарушаване или промяна на компютърната цялост или системи за данни или информация, извършване на незаконни операции с незаконни устройства или програми или ако те имат поведение, което накърнява интересите на Организатора или на неговият партньор или правилното действие. Измамни опити за множество регистрации в уеб платформата също се считат за измамни опити или действия с цел получаване на по-голям брой кодове за отстъпка в Кампанията Ако бъдат идентифицирани лица, които са повлияли, измамили или получили повече от един брой кодове, Организаторът и неговият партньор „Техномаркет България“ ЕАД, имат право да поискат наказателното преследване от компетентните органи и / или в съда на съответните лица въз основа на съществуващите доказателства.
РАЗДЕЛ 7. ИЗЧЕРПАТЕЛНОСТ И ПРИЛОЖИМО ПРАВО
Настоящите Правила съставляват пълните правила, уреждащи провеждането на Кампанията и участието на участниците в нея. За всички въпроси, неуредени изрично в тях, ще се прилагат правилата на действащото българско законодателство.
Всички спорове между Организатора и участниците, възникнали във връзка с Кампанията, ще се решават в дух на разбирателство чрез преговори между тях, а в случай, че това се окаже невъзможно, ще бъдат отнасяни за разрешаване пред компетентния български съд.
Настоящите правила влизат в сила от датата, на която са обявени на сайта на "Техномаркет България" ЕАД“.
РАЗДЕЛ 8. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
По отношение на Защитата на личните данни се прилагат правилата от бележката за поверителност, качени на интернет страницата на Организатора : https://www.philips.bg/, правилата за поверителност на интернет страницата на "Техномаркет България" ЕАД“ www.technomarket.bg, както и конкретните правила, изложени по-долу.
Участието в Кампанията е доброволно. Включвайки се в Кампанията, Участниците декларират, че са съгласни личните им данни да бъдат обработвани от Организатора. Включвайки се в Кампанията участникът заявява, че е запознат с Бележката за поверителност на Philips, публикувана на интернет адрес https://www.philips.bg/a-w/privacy-notice.html, както и с условията за събиране и обработване на лични данни включително за целите на участието в Кампанията и че приема тези условия. Администратор на личните данни е Организаторът „Филипс България” ЕООД, с ЕИК 040448997, с адрес на управление в гр. София 1715, Бизнес Парк София №1, сграда 12Б, ет.3. По въпросите на защитата на личните данни и упражняване правата на субектите на данни участниците в Кампанията могат да се обръщат по всяко време към длъжностното лице по защита на личните данни – Силвия ван Ес, на следния имейл адрес: privacy@philips.com. Организаторът носи пълна отговорност за законосъобразното събиране и обработване на предоставените от участниците лични данни, съгласно Закона за защита на личните данни и Общия регламент за защита на личните данни (“GDPR”). Включвайки се в настоящата Кампания, участниците дават съгласието си и предоставят доброволно личните си данни (три имена, дата на раждане, телефон, и имейл) за цели, свързани с Кампанията, а именно: (i) администриране на Кампанията, комуникация с участниците, обявяване на спечелилите участници и за предоставяне на кода за отстъпка; (ii) изпълнението на фискалните и финансово-счетоводните задължения на Организатора. Данните ще бъдат обработвани въз основа на необходимостта от администратиране на участието, обявяване на спечелилите участници, изпълнението на задължението за предаване на кода за отстъпка и въз основа на съгласието и/или на законния интерес или необходимостта от изпълнение на правно задължение, като Правилата се приемат от субекта на данните. Приема се, че съгласието за обработване на лични данни е дадено от субекта на данни чрез регистрацията му в Кампанията.
Организаторът ясно обозначава доброволния характер на предоставяне на данните, като всеки участник има право по всяко време да откаже предоставяне на личните си данни или да иска предоставените от него данни да бъдат заличени, с което участието му в Кампанията се преустановява.
С участието си в Кампанията участникът се съгласява предоставените лични данни да бъдат съхранявани и обработвани от Организатора за целите на Кампанията, съответно да бъдат изпращани уведомления до печелившите.
При предоставяне на непълни и/или неверни лични данни Организаторът има право да откаже участието на участник в Кампанията.
Всеки участник има право на достъп до обработваните лични данни и право да поиска от Организатора: коригиране на грешни/неактуални лични данни; изтриване на личните му данни; ограничаване на обработването на личните му данни; преносимост на личните му данни; може да възрази срещу обработването на личните му данни; да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване; информация за целите на обработването, категориите обработвани лични данни и лицата, пред които личните им данни е възможно да бъдат разкрити, като отправи писмено заявление до Организатора на адреса на управление или на имейл адрес privacy@philips.com, лично от физическото лице или от изрично упълномощено от него лице чрез нотариално заверено пълномощно.
При упражняване правата по предходната точка от страна на субект на данни (Участник в Кампанията) Организаторът може да поиска допълнителни доказателства от заявяващия правото с оглед установяване на самоличността му (процес на верификация), респективно на легитимността му да упражни правата си като субект на данни. Организаторът ще разгледа всяко писмено искане в срок от един месец, считано от получаване на искането за упражняване на правата на участника като субект на данни и установяването на неговота самоличност. Искането трябва да е направено по начин, ясно идентифициращ субекта на данни, като заедно с искането или допълнително следва да бъдат представени доказателствата, които да идентифицират участника. Искането трябва да съдържа най-малко следната информация:
- трите имена на участника, имейл адрес и друга информация, която позволява идентифицирането на субекта на данните;
- данни за връзка с участника;
- данни на пълномощника, ако искането се подава от пълномощник. В този случай е необходимо да се приложи сканирано и нотариално завереното пълномощно;
- посочване на конкретното право, което участникът желае да упражни и описание на искането;
Всеки участник има право да подаде жалба пред Комисията за защита на личните данни на адрес гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” №2 или по елекронен път чрез интернет страницата на Комисията за защита на личните данни, а именно https://www.cpdp.bg/.
Към договора за продажба, който се сключва между потребителя и "Техномаркет България" ЕАД“, се прилагат съответните правила за защита на личните данни, публикувани на www.technomarket.bg.